Regizorul „Ultimul tango la Paris” clarifică controversa scenei violurilor ca o „neînțelegere ridicolă”
Drama erotică din 1972 Last Tango de la Paris a stabilit un nou standard pentru nuditatea de pe ecran și scenele de sex grafic, spectatori șocanți ai epocii. Cu toate acestea, o scenă din filmul cu Marlon Brando, cu rolul principal, rămâne una dintre cele mai șocante din istoria filmului, când personajul lui Brando își violează tânărul iubit - Maria Schneider, pe atunci de 19 ani - în ceea ce s-ar numi grosolan ușa din spate.
Un videoclip din 2013 îl arată pe regizorul Bernardo Bertolucci dezvăluind că el și Brando, cu aproape 30 de ani mai în vârstă decât Schneider, au conspirat pentru a păstra scena secretului actriței până când au filmat-o. Într-o nouă declarație, tradusă din italiană, Bertolucci își clarifică afirmația și insistă asupra faptului că Schneider era pe deplin conștient de scena violului și că numai folosirea untului i-a fost păstrată: aș dori, pentru ultima dată, să clarific un ridicol neînțelegerea care continuă să genereze rapoarte de presă despre „Ultimul tango la Paris” din întreaga lume, începe declarația. Am specificat, dar poate că nu am fost clar, că am decis împreună cu Marlon Brando să nu o informez pe Maria că am fi folosit unt. Am vrut reacția ei spontană la acea utilizare necorespunzătoare [a untului]. Aici stă neînțelegerea. Cineva a crezut și crede că Maria nu a fost informată despre violența asupra ei. Asta este fals!
ÎN LEGĂTURĂ: Marion Cotillard la filmarea scenei sexuale „incomode” cu Brad Pitt în „Allied”
iti multumesc ca esti in citatele vietii mele
Într - un interviu din 2007 cu Mail zilnic , Schneider a recunoscut că plângea cu adevărat lacrimi în scenă, adăugând: M-am simțit umilit și să fiu sincer. M-am simțit puțin violat, atât de Marlon, cât și de Bertolucci. (Schneider a murit în 2011 la 55 de ani. Brando a murit în 2004, la 80 de ani.)
Această scenă nu era în scenariul original, a spus ea. Adevărul este că Marlon a venit cu ideea ... Mi-au spus despre asta înainte să fim nevoiți să filmăm scena și eram atât de furios.
În interviul lui Bertolucci, realizat la La Cinémathèque Française din Paris, el confirmă povestea lui Schneider. Secvența untului este o idee pe care am avut-o cu Marlon dimineața înainte de a trage, a spus Bertulocci.
Deși regizorul a recunoscut că s-a simțit rău pentru Schneider, nu a regretat că i-a aruncat surpriza îngrozitoare, pentru că dorea reacția ei ca fată, nu ca actriță.
Am vrut ca ea să reacționeze umilită, a explicat Bertolucci. Cred că m-a urât pe mine și pe Marlon pentru că nu i-am spus ... pentru a obține ceva, cred că trebuie să fii complet liber. Nu am vrut ca Maria să-și acționeze umilința, furia, am vrut ca Maria să simtă ... furia și umilința. Apoi m-a urât toată viața ei.
În urma știrii interviului reapărut, vedeta Căpitanului America, Chris Evans, a mers pe Twitter pentru a-și exprima dezgustul față de Bertolucci și Brando, descriind comportamentul lor ca fiind dincolo de dezgustător. Sentimentele sale au fost ecouri ale lui Anna Kendrick din Pitch Perfect, care spune că și-a amintit că a citit comentariile lui Schneider despre scenă și a recunoscut: obișnuiam să fac rost de ochi când le aduceam oamenilor (alias tipi).
lucruri iubitoare de spus prietenului tău
Wow. Nu mă voi mai uita niciodată la acest film, Bertolucci sau Brando la fel. Acest lucru este dincolo de dezgustător. Simt furie https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 decembrie 2016
@colliderfrosty @ChrisEvans Doamna Schneider a afirmat acest lucru acum câțiva ani. Obisnuiam sa fac rost de ochi cand il aduceam oamenilor (aka baieti).
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 decembrie 2016
@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty habar n-aveam. Aș simți furie și atunci. Ar trebui să fie în închisoare.
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 decembrie 2016
@ChrisEvans @colliderfrosty Nu mă îndoiesc. Atunci nu a fost tratată ca o poveste mare (șocantă). Mă bucur măcar că va fi luat în serios acum
cuvinte de spus unei femei frumoase- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 decembrie 2016
