Întreaga echipă de intervenție în caz de urgență din Buffalo, New York, renunță la solidaritate pentru ofițerii de poliție suspendați pentru împingerea la sol a 75 de ani
Doi ofițeri de poliție din Buffalo, New York, au fost suspendați fără plată joi, după ce un videoclip le-a arătat împingându-l la pământ pe Martin Gugino, în vârstă de 75 de ani, în timp ce protestele împotriva uciderii de către poliție a lui George Floyd au continuat până în a zecea noapte.
Videoclipul realizat de un reporter de la postul de radio public local WBFO și postat pe site-ul său web și pe contul său de Twitter îl arată pe bărbatul cu părul alb care se apropie de o linie de ofițeri în echipament antidisturbator. Un ofițer îl împinge cu un baston și un al doilea cu mâna. Se aude sunetul unei crăpături și apoi sângele curge din capul omului. Bărbatul, care este alb, nu este identificat.
Cu doar o oră în urmă, ofițerii de poliție l-au împins pe om în Piața Niagara la pământ (AVERTISMENT: Grafic). Videoclip de la: @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET
- WBFO (@WBFO) 5 iunie 2020
Am fost profund deranjat de videoclip, a spus primarul din Buffalo, Byron Brown, într-o declarație. După zile de proteste pașnice și mai multe întâlniri între mine, conducerea poliției și membrii comunității, evenimentul din această seară este descurajant.
Vineri, 57 de membri ai echipei de intervenție în caz de urgență au renunțat la locul de muncă în solidaritate cu ofițerii suspendați. Sunt încă în departamentul de poliție, dar nu sunt membri ai rapoartelor ERT TMZ .
Incidentul a atras o condamnare pe scară largă pe rețelele sociale, în timp ce protestatarii s-au întors pe străzile mai multor orașe americane pentru a manifesta împotriva brutalității poliției.
Vineri după-amiază, avocatul lui Gugino a emis o declarație, dezvăluind că se află în stare gravă, dar stabilă și că este alert și orientat.
#JustIn : Aceasta este o declarație a unui avocat al lui Martin Gugino, bărbatul care a fost împins de ofițeri în urma protestelor de aseară. În acest moment, domnul Gugino se află în stare gravă, dar stabilă. El este alert și orientat. pic.twitter.com/xncc7MPfYZ
- Marlee Tuskes (@MarleeTuskesTV) 5 iunie 2020
Între timp, Seth Rogen și Kacey Musgraves au fost printre vedete care și-au împărtășit indignarea față de videoclip.
Din nou, dacă le fac asta bătrânilor albi de pe cameră, imaginați-vă ce dracu se întâmplă în afara camerei. https://t.co/aWM1sl8wRj
- Seth Rogen (@Sethrogen) 5 iunie 2020
Tocmai am sunat la Buffalo Police Dept. @BPDAlerts pentru a cere concedierea ofițerului Aaron Torgalski (cel care l-a rănit grav pe bărbatul în vârstă și nu l-ar fi ajutat) Mi-au spus să sun la Buffalo Police HQ în schimb. În cazul în care cineva se simte la fel de rău ca mine: (716) 851-4444
- K A C E Y (@KaceyMusgraves) 5 iunie 2020
Nu sunt sigur de ce ar trebui să semnăm o petiție pentru ca acest lucru să se întâmple, dar tocmai am făcut-o. Protejați și serviți?
Departamentul de poliție din Buffalo: BIROUL DE POLIȚIE A INCENDIILOR AARON TORGALSKI - Semnați petiția! https://t.co/asOidX0TgI prin intermediul @Schimbare- Jim Gaffigan (@JimGaffigan) 5 iunie 2020
Re: acel videoclip îngrozitor. Buffalo PD a declarat oficial că bărbatul s-a împiedicat și a căzut. Dacă nu am avea videoclipuri, nu ar fi existat nicio responsabilitate. De ce? Pentru că un măr rău l-a împins în jos, dar 20 de mere bune l-ar fi lăsat să scape cu el. Este sistemic.
- Kumail Nanjiani (@kumailn) 5 iunie 2020
@NYGovCuomo Departamentul de poliție din Buffalo a MINȚIT în declarația lor. Știm asta pentru că avem VIDEO. Bătrânul a urcat să vorbească cu polițiștii, iar unul l-a aruncat înapoi și a căzut și are acum o fractură de craniu. RESPONSABILITATE. https://t.co/gvksADn7Ti
- Debra Messing✍ (@DebraMessing) 5 iunie 2020
Oribil. https://t.co/itRXn1JGpe
- Keke Palmer (@KekePalmer) 5 iunie 2020
ASTA CREDE CA LEGEA ȘI ORDINEA ARATE CA ... .. https://t.co/lRKt0FrFSS
ce ar trebui să fie un soț citate- LLCOOLJ (@llcoolj) 5 iunie 2020
Fiecărui polițist din acest videoclip care a trecut de bietul om care îi sângera din cap după ce a fost împins în mod evident, DE CE EȘTI COP ????! Pentru toți marii polițiști de acolo, APELAȚI ACESTE SCUZĂ DE SCUI PENTRU OAMENI afară !! https://t.co/xT31LwaVZr
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5 iunie 2020
Iată problema cu ceea ce spui (dacă era fals) NIMENI dintre acești polițiști nu știau nimic în acel moment, în afară de un bărbat în vârstă, a fost împins în jos și acum există sânge pe pământ și ar putea fi pe moarte. Dacă nu sunt polițiști magici speciali, care știu totul #Trezește-te https://t.co/feqHurWpah
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5 iunie 2020
Scoate-ți casca și ajută BĂRBATUL !!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ
- MC HAMMER (@MCHammer) 5 iunie 2020
Fii atent ... Nu este nevoie de niciun comentariu .. el sângerează .. smh https://t.co/YTlgINv0AT
- ICE T (@FINALLEVEL) 5 iunie 2020
Bietul bătrân din videoclipul de mai jos a fost resportat să se împiedice și să cadă de poliție, chiar dacă în videoclip îl puteți vedea clar împins.
Ofițerul care l-a împins este Aaron Tolgalski și trebuie să fie concediat și acuzat imediat. https://t.co/ExLOFW7VXL
- Zedd (@Zedd) 5 iunie 2020
CITESTE MAI MULT: „Ia-ți genunchiul de pe gât”: protestele lui George Floyd se calmează în S.U.A.
Floyd a murit la Minneapolis pe 25 mai după ce fostul ofițer de poliție Derek Chauvin și-a pus genunchiul pe gâtul lui Floyd timp de aproape nouă minute în timpul unui arest.
Videoclipul din Buffalo arată că majoritatea ofițerilor trec după ce omul a căzut, deși ofițerul care l-a împins cu un baston începe să se aplece peste el înainte de a fi îndemnat de un alt ofițer. Se aude cineva care cere un medic.
Vizualizați linkulPostul de radio a raportat că doi medici s-au prezentat și l-au ajutat pe bărbat să intre în ambulanță. Poliția a spus ulterior că un bărbat a fost rănit după ce a căzut și a căzut, a declarat postul de radio.
Dar, după vizionarea videoclipului, comisarul de poliție din Buffalo, Byron Lockwood, a ordonat o anchetă și i-a suspendat pe cei doi ofițeri, a spus Brown.
CITESTE MAI MULT: „Defundarea” poliției și finanțarea resurselor de sănătate mintală vor salva vieți, spun experții
Guvernatorul New York-ului Andrew Cuomo a declarat pe Twitter că a vorbit cu primarul Brown și a fost de acord ca ofițerii implicați să fie suspendați, în așteptarea unei anchete formale.
El a scris, ofițerii de poliție trebuie să aplice legea - NU să abuzeze.
Acest incident este cu totul nejustificat și cu totul rușinos.
Am vorbit cu Buffalo @MayorByronBrown și suntem de acord ca ofițerii implicați să fie imediat suspendați în așteptarea unei anchete formale.
Ofițerii de poliție trebuie să aplice - NU ABUZA - legea. https://t.co/EYIbTlXnPt
ce vreau să spun pentru tine citate- Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) 5 iunie 2020
Victima, în vârstă de 75 de ani, se afla în stare stabilă, dar gravă, la spitalul Erie County Medical Center din Buffalo, a spus Brown.
(Raportare de Sharon Bernstein Editare de Christian Schmollinger)
© Reuters